Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Fremdes und Sonderbares

Deutsche Sprache

Ich bin ja jetzt lange genug in Thüringen, daß mir "Ostdeutsch" nicht mehr besonders auffällt.

(Außer in Hessen, da habe ich den armen Eismann-Fahrer prompt als Ossi geoutet, wo jemand anderes vermutlich nix gemerkt hätte...)

Abgesehen davon habe ich gelernt, in der Ecke, wo ich mich bevorzugt herumtreibe, wären sprachlich keine Thüringer, sondern Franken.

Trotzdem gibt es so zwei Punkte, wo mir selbst nach 6 oder 7 (oder noch länger? Langsam wird´s unübersichtlich) Jahren Wahl-Ossi-Dasein das Gefieder senkrecht steht:

Da wäre erstmal die Zeitangabe "um". Das man es als Hesse mit den ganzen "viertel soundso" und "dreiviertel 5" gar nicht erst versuchen soll, habe ich inzwischen eingesehen (besorgte Frage eines Kollegen: "aber ´halb´ kannst Du doch?"), aber dann gibt es noch "kurz vor um" und "kurz nach um" oder "der Zug kommt um um".

Ich habe es wirklich versucht, aber mit diesem um krieg´ ich die Krise, das tut mir regelrecht in den Ohren weh.

Mit dem nächsten Unwort werde ich hier täglich beschallt, das ist dann "Mit Radio Wirspielenimmerdasgleiche AUF ARBEIT".

In Hessen fährt man zur Arbeit, an die Arbeit oder auf die Arbeit, aber im Osten muß ja gespart werden, die können sich das Wörtchen "die" nicht leisten.

Dann fahre ich zum neuen Tunnel nach Bayern rüber und wenn ich mich nicht komplett verhört habe, fahren die IN die Arbeit.

Die Schwaben haben es am einfachsten, die arbeiten nix, die "fahren ins Gschäft."

Spottdrossel 19.10.2009, 20.07 | (8/1) Kommentare (RSS) | PL

Gefährliche Computer

Mein liebstes Spiel an Tankstellen ist ja, die rumlaufenden Leute den jeweiligen Autos zuzuordnen.

Freitag läuft jemand in sauberen Höschen, aber mit Helm und Warnweste quer über den Hof.

Weißer Helm und saubere Klamotten sind meistens nix Gutes.

Und ich könnte schwören, auf der Autotür, die er ansteuert, steht was von IT-Systems.

Auto geklaut/ geliehen?

Neben der Kasse steht der nächste Kamerad in klinisch reinem Warnwestchen am Laptop und bändigt die Kassensoftware.

Na, wenn er meint...

Gestern dann ein ähnliches Bild, nur das der PC-Bändiger diesmal Neongelb statt Orange verpackt war.

Entweder haben die ziemlich einen an der Waffel, oder sie arbeiten für eine dämliche amerikanische Firma mit hirnverbrannten Vorschriften.

Es wird auf dem Hof auch ein bißchen gebaut (deswegen mußte ich gestern auf den Berliner Deppen warten, war nix anderes frei) und es ist auch viel Betrieb, aber neben dem PC-Glühwürmchen stehen locker 8 Mann /Frau von der Tanke und die leuchten nicht.

Ich frage mich nur, was die Kameraden machen müssen, wenn sie wirklich mal auf der Autobahn eine Panne haben - vielleicht Blinklicht auf den Helm? Oder haben sie immer einen Anhänger mit eigenem Absperrpfeil dabei?

Safety first

Spottdrossel 22.09.2009, 18.47 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL

Raststättenbeobachtungen

• Ich mag keine Händetrockner. Die sind entweder zu heiß, zu kalt, pusten zu kurz oder meine Hände sind trotzdem noch naß. Folglich ignoriere ich sie und wische meine Pfoten an der Hose trocken. Jetzt aber eine ganz neue Entdeckung: das Ding sieht aus wie ein Briefkasten, man steckt die Hände rein, dann startet (krawallmäßig gesehen) da drin ein Düsenjäger und ein angenehm temperierter Luftstrom pustet mit viel PS die Hände trocken. Ich war ernsthaft in Versuchung, mir die Hände nochmal zu waschen... Falls ihr also dieses Ding wo hängen seht: ausprobieren! Der fetzt total...
• Hatte ich mal erwähnt, daß die Toiletten in Raststätten meistens gut versteckt sind? Am Rasthof Baden-Baden habe ich einen Trupp Omis kurz vor der Motelgarage eingefangen und .....hmmm.... auf den rechten Weg gebracht.
• Ein Paar, schätzungsweise um die Dreißig, am Nebentisch, er businessmäßig gewandet, ordentliches Hemd, feines Schuhwerk. Er schmatzt mit offenem Mund und rülpst nach dem Essen. Freundchen, dann hilft die schicke Verpackung auch nicht, wenn´s an der Kinderstube fehlt...

Spottdrossel 22.11.2008, 17.49 | (2/1) Kommentare (RSS) | PL

Einkaufsvergnügen

Vorhin, auf Futtersuche im örtlichen Einkaufsparadies, kam ich auf die Idee, den Kollegen in der Heimat bißchen Schweizer Kalorien mitzubringen. Da hier anscheinend die halbe Schweiz einkauft, gibt es auch jede Menge Zeugs, was es in der Heimat nicht gibt.

Ich umkreise das Süßigkeitenregal und traue meinen Augen nicht: da steht auf einem Etikett "Pruegeli mit Huegeli". Nein, wie herrlich! Es war erhebliche Selbstbeherrschung nötig, nicht laut loszugackern. Zu meiner Schande hatte ich aber ernsthaft versucht, das Etikett als Beweisstück zu erbeuten (anscheinend war die Idee nicht neu, es ging nicht).

In Zukunft werde ich immer an dem Regal vorbeigehen, das gewährleistet wenigstens gute Laune, wenn an der Kasse endlose Zollbescheinigungen ausgefüllt werden (der deutsche Kunde ist anscheinend unwichtig genug, das man für "mal-schnell-Frühstückholer" keine Schnellkasse nur für Inlandsgeschäfte einrichten kann).

Spottdrossel 05.11.2008, 17.56 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL

Microhaus

Auf meiner Lieblingsnervbaustelle werden die ersten Häuser gebaut. Die Grundfläche ist ungefähr so groß wie unser Wohnzimmer.

Hat aber mit Sicherheit auch Vorteile.

Die brauchen nicht tage- oder wochenlang nach Staubsauger, Akkuschrauber und sonstigen nützlichen -ern rumsuchen, die bei uns andauernd in den unergründlichen Weiten des Gemäuers verschwinden. Wenn da der Staubsauger im Raum ist, müssen alle außer dem Bedienpersonal raus...

Spottdrossel 04.11.2008, 09.32 | (0/0) Kommentare | PL

Andere Länder, andere Sitten

Momentan haben wir einen Keller voll Holz, aber keinen Ofen dafür. Das gute Stück ist jetzt tatsächlich in Thüringen angekommen, nachdem wir uns 4 Wochenenden fürs Abholen freigehalten hatten, war diesmal keine Zeit. Außerdem wäre es hilfreich, wenn das Finanzamt vorher zahlt, ich schätze, der Händler rückt das Ding bereitwilliger raus, wenn er auch Geld dafür bekommt...

Mit sinkenden Temperaturen wächst dann plötzlich das Verständnis für gewisse britische Gepflogenheiten... Neben der plötzlichen Vorliebe für kratziges Wolliges und einem exorbitant gestiegenem Teeverbrauch in diesem ehrenwerten Haushalt hatte ich heute Morgen bei 13 Grad Wohnzimmertemperatur plötzlich so die Überlegungen im Kopf, wie denn jetzt dieser warme Haferbrei statt eisigem Müsli als Frühstück wäre???

So ändern sich die Zeiten 

Spottdrossel 19.10.2008, 10.14 | (1/0) Kommentare (RSS) | PL

Sprichwörtlich...

Als ich den Schlepptop aus dem Bürocontainer einsammeln will, sagt der Schachtmann grade mit grimmiger Miene: "Schwaben!!!"

Hallo, ich will mitlästern..?

Es kam ein Mann mit Anhängerchen und brauchte bißchen Erde. Was das kosten würde? Kein Problem, war die Antwort, gib was in die Bierkasse.

Er pickte unkompetent mit dem Spaten herum und bekam seinen Mutterboden mit dem Bagger aufgeladen. Dann kramte er seinen Geldbeutel heraus...

Ich hatte auf 5 EU getippt. Unsere Kasse weist jetzt ein Plus von 1,12 EU auf. Ein mickriges Stück Kuchen kostet hier 1,30 EU.

Soviel ich weiß, ist das hier noch badisch. Aber man kann ihn bei dem Geiz mit gutem Gewissen zum "Schwaben ehrenhalber" ernennen.

Und bevor´s jetzt heißt, es wäre nicht repräsentativ: ein anderer hatte eine Flasche Wein für eine größere Fuhre geboten, ein anderer, der 3 LKW-Ladungen gebracht haben wollte, wurde nach der Mitteilung "50 EU pro Fuhre" nie mehr gesehen. Sollen wir vielleicht auch noch Fuhrlohn und Diesel spendieren? Keine weiteren Fragen...

Spottdrossel 16.09.2008, 19.22 | (3/1) Kommentare (RSS) | PL

Wieder was dazugelernt

Man kommt sich ja noch gar nicht sooo alt vor - bis man dann über irgendwelche neudeutschen Ausdrücke stolpert, mit denen man absolut nix anfangen kann. In irgendeinem Käseblättchen las ich: "EMO-Girl sucht EMO-Boy". Aha. Ich nix verstehen.

Dank dem wunderbaren www bin ich jetzt zufällig in einem Blog auf die Erklärung gestoßen, anscheinend sehen sie für Ottonormalbürgers ungeschultes Auge aus wie Gruftis, da man aber ja was komplett Neues erfinden muß, sind sie gaaaaaanz anders. Das an sich ist ja noch höchstgradig langweilig. Ein Zustand morbider Faszination kam über mich, als ich dort die Kommentare las (Auszüge):

Also nur mal um hier en paar Vorurteile über Emos klarzustelln:
1. Emos sin nicht nur traurig un heuln nur rum. Emo kommt von emotional, un es gibt ja wohl noch en paar mehr Emotionen als Trauer. Des heißt Emos leben ihre ganzen Emotionen stärker aus, also sowohl Trauer, als auch Glück!!!

das ist echt nervig…die meizten haben nur was gegen uns weil sie uns nicht verstehen…
zu den meisten sag ich immer….du musst mich nicht verstehen….nich versteht ja eehh keiner….und meistens komen dann solche kommentare wie imma depri eehh was soll denn das hier….und sowas….aba wenn ich danne ma wieda super druff bin danne kommt nischt vonwegen eehh scheen das du so gut druff bizt und so….

Die komplette Rechtschreib-Geisterbahn findet ihr hier. Und ich habe den leisen Verdacht, das EMOs Leute sind, die in der Grundschule einige Fehlstunden zuviel hatten...

Spottdrossel 08.09.2008, 21.56 | (3/3) Kommentare (RSS) | PL

Oh Schreck...

Typisch, kaum steht die Pfanne auf dem Herd, klingelt das Handy. Die Nummer kenne ich nicht.

"Ja?"

(ältere Frauenstimme) "Wer ist denn da?"

"Wen wollten sie denn?"

"Den Herrn Schreck!"

"Nee, knapp daneben, der ist hier nicht. Vielleicht haben sie eine Zahl vertauscht?"

"I versteh eanah gor ned... aber sie sind ned der Herr Schreck?"

Bin ich nicht, versprochen 

Spottdrossel 20.08.2008, 18.12 | (0/0) Kommentare | PL

Rätsel

Wozu stehen an Straßen diese "Wasserscheide"-Schilder? Bin schon über paar drübergefahren aber fühle mich jetzt nicht wirklich besser...

Spottdrossel 14.08.2008, 12.48 | (2/1) Kommentare (RSS) | PL